Dienstag, 15. August 2017

Montag, 7. August - zehnter Tag

Montag, 7. August 2017 – zehnter Tag

Stadtbesichtigung Dar es Salaam. Wir werden von Alphonce, dem sehr sympathischen Jugendleiter aus der Pfarrei Mansese geführt. Sein Universitätsstudium wird durch die Stiftung  mit einem Stipendium ermöglicht. Wir fahren mit der von der STRABAG gebauten Schnellbuslinie auf einer abgetrennten Fahrbahn in die Innenstadt. Um uns herum tobt das  Verkehrschaos. Unzählig hupende Autos, überladene Dalla Dallas, dreirädrige TukTuks, dazwischen  unzählige Mopeds und auch Fahrräder. Verkehrsregeln gibt es scheinbar nicht. Es gilt das Gesetz des Stärkeren.

Sightseeing in Dar es Salaam. Our guide is Alphonce, the very nice youth leader of the parish Mansese. His university-studies are made possible through a scholarship by the foundation „Jugend fördern – Grenzen überspringen“. We ride on the express bus line, built by STRABAG, into the city center. All around us the hectic and loud chaos of tanzanian traffic. Honking cars, overloaded Dalla Dallas, three-wheeled TukTuks and in between many motorcycles and bikes. Traffic rules do apparently not exist. The law of the stronger one is effective.

Wir besichtigen die St. Josephs Kathedrale und bestaunen die historischen Bauten aus der britischen und deutschen Kolonialzeit vor ca. 120 Jahren an. Dann fahren wir mit der Fähre auf die andere Seite der Bucht, um nach kurzer TukTuk Fahrt an einem wunderschönen tropischen Strand zu gelangen, an dem die Einheimischen ihre Wochenenden verbringen. Kaum zu glauben, dass so einen ruhigen Strand in der Nähe der lauten und überfüllten Metropole gibt.

We visit the St. Josephs cathedral and are amazed by the historical buildings from the british and german colonial time, ca. 120 years ago. Then we board the small ferry to go to the other side of the bay. After a short TukTuk ride we reach a wonderful tropical beach, where the natives spend their weekends. Unbelievable that a relaxing beach like this can be found in such proximity to a loud and overloaded metropolis.



















ag

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen